Posted on Mon, Nov. 26, 2007

MÉXICO, DF - "Soy un hombre feliz", proclamó el escritor Fernando del Paso al recibir hoy el Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo, al que se resiste a llamar Premio FIL de Literatura.

"Declaro, en el uso de todas mis facultades mentales, y delante de testigos, aceptar de buenísima gana, con la conciencia limpia y con un gran entusiasmo y un inmenso júbilo, el Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo, alias Premio FIL de Literatura, y asumo todas las consecuencias, tanto legales y periodísticas, como literarias y pecuniarias que conlleve esta aceptación", pronunció el autor de José Trigo, Palinuro de México y Noticias del Imperio. Apenas recuperándose de una cirugía de emergencia a la que fue sometido el domingo, el escritor acudió en silla de ruedas a la inauguración de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) para recibir el galardón de manos del presidente Felipe Calderón.

Del Paso (Ciudad de México, 1935) tomó el micrófono para excusarse porque no podrá asistir a ninguno de los actos programados durante los nueve días de actividades, pues regresará al hospital.

Había grabado un mensaje en video, pero el escritor y pintor decidió leer su discurso, en el que evocó la figura de Rulfo, a quien le une la "amistad y la literatura".

"Hoy nuestros nombres vuelven a unirse gracias a este gran premio, del que no sé si sea merecedor pero que acepto en tu nombre y sólo en tu nombre, y que no venga por ahí un abogadillo a decir que no puedo hacerlo porque ya lo hice, así de sencillo", dijo en referencia a la disputa que mantienen la familia de Rulfo y los organizadores del premio sobre el uso del nombre del autor de Pedro Páramo. El aval también vino del propio Calderón, primer presidente en inaugurar la FIL desde tiempos de Carlos Salinas, al reconocer la obra y trayectoria del galardonado.

"Reconozco la trayectoria y la obra de los grandes y destacados escritores que han pasado por esta magna exposición, y desde luego más emocionado y honrado porque hoy se reconoce la obra de uno de nuestros más destacados escritores, el maestro Fernando del Paso, que hoy recibe el Premio de Literatura Juan Rulfo, también conocido como el Premio de la Feria Internacional del Libro 2007", dijo el mandatario.

Con Colombia en la FIL como invitado de honor, Del Paso rememoró anécdotas vividas al lado de Álvaro Mutis y del Nobel de Literatura Gabriel García Márquez.

"Recuerdo la época de Jimmy Stanton, que no era el gringo feo y mucho menos el viejo o el malo: era el gringo bueno. Gabo escribía unos sketches que eran actuados por Mauricio Garcés y Silvia Pinal en un programa patrocinado por la Ginebra Oso Negro, para la cual yo hacía los comerciales.

Y Álvaro se agenciaba unos centavos extra grabando la voz del locutor de Los intocables", recordó imitando la voz de Mutis.

Del Paso aprovechó para pedir la intervención de la Ministra colombiana de Cultura, Paula Moreno, para que el montaje de su obra La muerte se va a Granada, a cargo de la Universidad de Guadalajara, sea representado en el Festival Internacional de Teatro de Bogotá y llevado también a España. La funcionaria no sólo accedió sino que anticipó un homenaje en Colombia para el escritor.

Crónica: Del hospital a su homenaje Un día antes de su homenaje en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, el escritor Fernando del Paso durmió en un hospital.

En la víspera de la ceremonia, un día antes, los familiares del Premio FIL de Literatura 2007 aseguraban que su asistencia al evento dependería de las indicaciones de su médico, después de ser sometido a una intervención quirúrgica hace ocho días.

Media hora antes del homenaje, a las 10:30 horas del domingo 25 de noviembre, dos camionetas, una particular y la otra con el logo de la FIL, llegaron al Hospital Real de San José, donde convalecía el autor de Palinuro de México (1977). En el interior de los vehículos viajaban familiares del escritor que momentos antes habían sido recogidos de su domicilio, localizado en la Calle Andrómeda, en la Colonia La Calma, en Zapopan.

Por la puerta principal, a bordo de una silla de ruedas, salió el novelista ayudado por un enfermero que empujaba la silla.

El semblante del escritor denotaba fatiga y somnolencia. Una manta negra cubría sus piernas y encima, la carpeta con el discurso que dirigió a los asistentes a su homenaje, entre los que se encontraba el presidente Felipe Calderón.

"Cómo se siente, maestro?".

Tardó unos segundos en contestar. Con un movimiento ligero de la mano respondió dos palabras: "Más o menos". Su voz un poco temblorosa.

Apenas apoyado por un enfermero, dejó la silla de ruedas, se mantuvo un segundo en pie y dio tres pasos hasta el asiento del vehículo. En la parte trasera subió una enfermera. En seguida los dos automotores se dirigieron a la Expo Guadalajara.

Fernando del Paso es autor de Noticias del Imperio (1987), considerada por la revista Nexos en su edición 352 (abril del 2007) como la mejor novela de México en los últimos 30 años.