Hanami, cuentos que invitan a dialogar con el Japón actual

Notimex

Hanami, libro de cuentos que invitan a dialogar con el Japón actual, fue editado por el consejo mexicano para la Cultura y las Artes (Conaculta).

Se trata de historias extraordinarias de extranjeros que luchan por su identidad en un Japón moderno y a la vez celoso de sus valores y tradiciones.

El título, publicado por el Fondo Editorial Tierra Adentro, ganó el Premio Latinoamericano de Cuento Benemérito de América 2005.

Cristina Rascón Castro, narradora, poeta, traductora y economista, construyó estos cuentos a partir de un trato preciso con el lenguaje y un acendrado gusto por lo extraño.

En la primera historia, Rascón habla de la negación de lo ajeno y recrea la historia de la extranjera que irónicamente busca de su estancia en Japón un ambiente occidental, donde se sienta segura y familiarizada, pero su pacífica estancia y la forma de aceptar lo diferente cambia por una anciana.

En Al médico, la autora hace mención del estricto sistema japonés y su necesidad de ser siempre los mejores, visto desde la visión de Liz, profesora mexicana que enseña inglés en un kinder de Japón, quien se ve envuelta en una extraña escena de niños con hemorragia por la terrible gripe aviar.