Publicado el lunes 03 de noviembre del 2008
Otorgan a Sada premio Herralde de novela 2008
Agencia Reforma
MADRID, España — El escritor mexicano Daniel Sada (1953) ha sido galardonado con el Premio Herralde de Novela 2008, fallado en Barcelona, por su novela Casi Nunca, presentada bajo el seudónimo de G. D. Fanance.
"Es una novela que fluctúa entre el pudor y la perversión", declaró a REFORMA el escritor premiado, quien se encuentra en España.
Declaró que comenzó a escribir esta novela hace 25 años y que en ella aparece el México de la década de 1940, cuando casi no había carreteras y la mayoría de los desplazamientos se hacían en tren.
"Ese México es el que he querido reflejar mediante una romance de pudor, en el que los amantes no se tocan, y cuando lo hacen provocan un escándalo", describe el autor.
La novela, precisó por su parte el editor Jorge Herralde, da cuenta del edificio verbal que ha construido el autor, un narrador obsesionado por encontrar una voz propia, lejos de la mera gimnasia experimental.
"Además de una trama divertida, que no decrece en su nivel de intriga, Sada logra que la atención del lector recaiga en la materia de su tejido, en las complicadas, aunque nada incomprensibles, vueltas del lenguaje, como si éste tuviera a su vez su propia historia que contar, paralela a la de los hechos y elaborada con tesituras, tonos, cimas y valles", observó el editor.
Sobre el tema de su novela, el escritor mexicano, autor de obras como los libros de relatos Juguete de nadie y otras historias (1985) y Registro de causantes (1992, Premio Xavier Villaurrutia) y las novelas Lampa Vida (1980), Una de Dos (1994), Porque Parece Mentira la Verdad Nunca Se Sabe (1999, Premio José Fuentes Mares), y La Duración de los Empeños Simples (2006), expresó que tiene una esencia popular, ya que a su juicio las grandes obras de la literatura universal tienen su germen ahí.
"Hay una riqueza muy grande en lo popular. La obra más representativa de nuestra literatura, el Quijote, es de índole popular", afirmó.
En cuanto a sus influencias, Sada mencionó a los escritores Juan Rulfo, Guimaraes Rosa, Benito Pérez Galdós y estimó que, de algún modo, también lo ha sido Gabriel García Márquez.